o gênero

Não faz seu gênero..

It's not your kind of thing...

— Aquarius (2016)

Talvez tenha lido em algum livro ou coisa do gênero.

Perhaps you read it in a book or something like that.

— Quando o Coração Floresce (1955)

TheJew é o demônio de plástico da queda do gênero humano.

TheJew is the plastic demon of the downfall of humankind.

— Vítima do Passado (1996)

Qual é o gênero das coisas que os senhores gostam de fazer?

What kind of things do you gentlemen like to do?

Não quero que se preocupe em limpar ou cozinhar, ou nada do gênero.

I don't want you to worry about cleaning or cooking, or anything like that.

— A Empregada (2025)

Não é meu gênero, nem a senhora é interessante.

That's not my genre, and you're not interesting either.

— A Doce Vida (1960)

Não faz o meu gênero.

It's not my kind of thing.

— Aquarius (2016)

Algum gênero em especial?

Any particular genre?

— Morte ao Vivo (1996)

Sem gênero.

Genderless.

— Uma Batalha Após a Outra (2025)

Que gênero de coisas vós gostais de fazer?

What kinds of things do you like to do?