guardado

saved, kept, put aside, guarded, protected

ɡ w ɐ ɾ d a d u → guardar
guard keep, put away, store, save + ado Past participle
verb · singular, past tense Rare #24,994
saved, kept
PO: Tenho guardado os recibos numa pasta.
EN: I've been keeping the receipts in a folder.
Conjugation of guardar
Past
guardado

Budhan tinha guardado isso na mala.

Budhan had kept that in his suitcase.

— पीकू (2015)

Espero que tenha guardado a nota.

I hope you kept the note.

— Laurence para Sempre (2012)

Tom comeu toda a comida que eu tinha guardado.

Tom ate all the food I had saved.

Ó talvez, o motorista a tenha guardado para segurança.

Oh, maybe the driver kept it for safekeeping.

— पीकू (2015)

Eu tenho guardado dinheiro para uma permissão de ópio.

I've been saving money for an opium permit.

— तुम्बाड (2018)

Imagino que o Lele tenha guardado só para ele.

I imagine Lele kept it just for himself.

— Amigos Amigos, Telemóveis à Parte (2016)

Agora estavam vazios; tudo o que lá havia estivera guardado em segurança.

They were empty now; everything that had been there had been safely stored away.

adjective · singular masculine Rare #29,895
saved, put aside, kept
PO: Tenho algum dinheiro guardado para as férias.
EN: I have some money saved for the holidays.
guarded, protected
PO: O edifício está bem guardado.
EN: The building is well guarded.

Eu tenho dinheiro guardado para emergências.

I have money saved for emergencies.

Eu tenho um pouco guardado.

I have some saved up.

— Kiki - A Aprendiz de Feiticeira (1989)

Se está guardado, é importante.

If it's being kept, it's important.

— A Vida Invisível (2019)

Vai deixar isso guardado para sempre?

Are you going to keep that forever?

— दिल चाहता है (2001)

Olha para este lugar, está muito bem guardado.

Look at this place; it is very well guarded.

— Ip Man (2008)