Yap.Town

foi a primeira

was the first

→ ser
phrase Rare #21,931
was the first Used for the feminine form of 'was the first,' often before a feminine noun or implied feminine subject.
PO: Maria foi a primeira a entrar na sala.
EN: Maria was the first to enter the room.

Tom foi a primeira pessoa a chegar.

Tom was the first person to arrive.

Está me dizendo que foi a primeira festa da sua vida?

Are you telling me it was the first party of your life?

— Wicked (2024)

Essa foi a primeira infração das ordens de Garibaldi!

This was the first violation of Garibaldi's orders!

— O Leopardo (1963)

Ela foi a primeira que o notou.

She was the first one to notice him.

Betty foi a primeira garota que veio para a festa.

Betty was the first girl to arrive at the party.

Tom foi a primeira pessoa a me dizer isso.

Tom was the first person to tell me that.

Ele foi a primeira vítima dela e ela não parou, desde então.

He was her first victim, and she hasn't stopped since.

— A Canção do Mar (2014)

Foi a primeira escolha por um motivo.

It was the first choice for a reason.

— Um Cabra Bom de Bola (2026)

Caracórum foi a primeira capital da Mongólia.

Karakorum was the first capital of Mongolia.

Maria foi a primeira amiga dela a se casar.

Maria was the first of her friends to get married.

Esta foi a primeira parte do nosso show.

This was the first part of our show.

— Noites de Cabíria (1957)

Foi a primeira refeição que compartilhei desde que vim para Tóquio.

It was the first meal I shared since coming to Tokyo.

— O Tempo com Você (2019)

Essa foi a primeira edição da revista.

This was the first edition of the magazine.

Ontem foi a primeira segunda-feira do mês de fevereiro.

Yesterday was the first Monday of February.