quero que saibas que

I want you to know that

→ querer
phrase Rare #28,099
I want you to know that Uses the subjunctive form saibas after quero que and addresses someone as tu.
PO: Quero que saibas que podes contar comigo.
EN: I want you to know that you can count on me.

Quero que saibas que jamais vou fazer isso.

I want you to know that I will never do that.

Quero que saibas que nunca farei isso.

I want you to know that I will never do that.

Quero que saibas que eu fui sincero em cada palavra que disse.

I want you to know that I was sincere in every word I said.

Quero que saibas que acredito em ti.

I want you to know that I believe in you.

Quero que saibas que nunca vou fazer isso.

I want you to know that I’ll never do that.

Quero que saibas que eu jamais farei isso.

I want you to know that I will never do that.