at the end of the corridor
O seu quarto fica no fim do corredor.
Your room is at the end of the hall.
A porta fica no fim do corredor.
The door is at the end of the hallway.
Se estiverem interessados na verdade, a aula de filosofia é no fim do corredor.
If you're interested in the truth, the philosophy class is at the end of the hall.
— Indiana Jones e a Grande Cruzada (1989)
It's the door at the end of the hallway.
— Era Uma Vez em… Hollywood (2019)