no fim do corredor

at the end of the corridor

→ no
phrase Rare #25,270
at the end of the corridor Used to describe a location at the far end of a hallway or corridor.
PO: A casa de banho fica no fim do corredor.
EN: The bathroom is at the end of the corridor.

Sim, no fim do corredor.

Yes, at the end of the hallway.

— Marty Supreme (2025)

O seu quarto fica no fim do corredor.

Your room is at the end of the hall.

A porta fica no fim do corredor.

The door is at the end of the hallway.

Se estiverem interessados na verdade, a aula de filosofia é no fim do corredor.

If you're interested in the truth, the philosophy class is at the end of the hall.

— Indiana Jones e a Grande Cruzada (1989)

É a porta no fim do corredor.

It's the door at the end of the hallway.

— Era Uma Vez em… Hollywood (2019)

No fim do corredor.

At the end of the corridor.

— O Orfanato (2007)