Yap.Town

está fechada

is closed

→ estar
phrase Common #3,013
is closed Feminine singular form of estar + fechado, used for places, objects, or things that are shut or not open.
PO: A biblioteca está fechada hoje.
EN: The library is closed today.

Está fechada por dentro, deixe-me fazer isto!

It's locked from the inside, let me do this!

— M, o Vampiro de Dusseldorf (1931)

A loja já está fechada.

The store is already closed.

É, A saída de Avalon está fechada.

Yes, the exit from Avalon is closed.

— Caminhos do Crime (2026)

Desculpe, essa pista está fechada.

Sorry, this lane is closed.

— Invasão Zumbi (2016)

A porta está fechada?

Is the door locked?

A porta de trás está fechada?

Is the back door locked?

— Mommy (2014)

Mas senhor, a farmácia já está fechada.

But sir, the pharmacy is already closed.

— Viver (1952)

A porta da casa está fechada, mas as janelas estão abertas.

The front door is closed, but the windows are open.

A porta de Tom está fechada.

Tom's door is closed.

Guido, a cozinha já está fechada?.

Guido, is the kitchen already closed?

— A Vida é Bela (1997)

Está fechada por fora.

It's locked from the outside.

— Morte ao Vivo (1996)

A porta do banheiro está fechada.

The bathroom door is closed.

A loja onde comprei o anel está fechada hoje.

The store where I bought the ring is closed today.

Cara, a oficina está fechada.

Man, the shop is closed.

— O Motorista de Táxi (2017)

A cozinha está fechada.

The kitchen is closed.

— A Vida é Bela (1997)

A casa da Maria está fechada.

Maria's house is closed.

A geladeira está fechada.

The refrigerator is closed.

A janela está fechada.

The window is closed.

Por que a porta do quarto está fechada?

Why is the bedroom door closed?

A válvula principal está fechada.

The main valve is closed.

A escola está fechada.

The school is closed.

Está fechada há anos.

It has been closed for years.

— [REC] (2007)

A loja de brinquedos está fechada.

The toy store is closed.

A agência dos correios está fechada.

The post office is closed.

A porta está fechada.

The door is closed.

— Ladrões de Bicicleta (1948)

A porta do escritório de Tom está fechada.

Tom's office door is closed.

Esta estrada está fechada para carros.

This road is closed to cars.

Entre pela lateral, a entrada principal está fechada.

Enter through the side entrance; the main entrance is closed.

A porta do quarto de Tom está fechada.

Tom's bedroom door is closed.

A admissão de mulheres solitárias está fechada.

Admission of single women is closed.

— Moscou Não Acredita em Lágrimas (1980)