ela fugiu

she ran away

→ ela
phrase Rare #16,970
she ran away Can also mean “she escaped,” depending on context.
PO: Quando ouviu o barulho, ela fugiu.
EN: When she heard the noise, she ran away.

Ela fugiu do seu país.

She fled her country.

Antes que ele descobrisse, ela fugiu para a América.

Before he could find out, she fled to America.

— Asiáticos Doidos e Ricos (2018)

E agora ela fugiu daqui!

And now she ran away from here!

— A Viagem de Chihiro (2001)

O assassino apareceu, ela fugiu.

The killer appeared, she ran away.

— Mystic River (2003)

Ela fugiu e ainda bem.

She ran away, and thank goodness.

— Aquele Querido Mês de Agosto (2008)

Ela fugiu.

She ran away.

— Uma Voz Silenciosa (2016)

Peguei uma e ela fugiu!

I grabbed one and it ran away!

— O Mundo Secreto de Arrietty (2010)

O que mais esperar, se ela fugiu em direção ao professor.

What else could you expect, if she ran towards the teacher?

— Manon das Nascentes (1986)

Mas um dia, ela fugiu.

But one day, she ran away.

— Rio 2096: Uma História de Amor e Fúria (2013)

Quando tinha treze anos, ela fugiu de casa.

When she was thirteen, she ran away from home.

Oh, ela fugiu.

Oh, she ran away.

— Memórias de Marnie (2014)