ele está fazendo

he is doing

→ ele
phrase Common #7,876
he is doing Present progressive form of fazer, used for an action in progress. Depending on the context, fazer can also mean “to make,” “to take” (a course or therapy), or “to play” a role.
PO: Ele está fazendo o jantar agora.
EN: He is making dinner now.

Ele está fazendo terapia de trauma e arte-terapia.

He is undergoing trauma therapy and art therapy.

— Parasita (2019)

Tom espera que todos nós três façamos a mesma coisa que ele está fazendo.

Tom expects all three of us to do the same thing he is doing.

Ele está fazendo o melhor que pode.

He's doing the best he can.

Ele está fazendo dieta.

He is dieting.

Ele está fazendo um helicóptero sem sentido.

He is building a helicopter for no reason.

— 3 Idiotas (2009)

O que diabos ele está fazendo?

What the hell is he doing?

— Parasita (2019)

Ele está fazendo tudo certo!

He's doing everything right!

— Os Sete Samurais (1954)

Que raio ele está fazendo?

What the hell is he doing?

— Lagaan: A Coragem de um Povo (2001)

Que porra ele está fazendo?

What the hell is he doing?

— Drive (2011)

Ele está fazendo o que sempre fez.

He is doing what he has always done.

— Ele Está de Volta (2015)

Ele está fazendo física.

He is studying physics.

Ele está fazendo um teste conosco, não o contrário.

He’s testing us, not the other way around.

— F1: O Filme (2025)

O que é que ele está fazendo?

What is he doing?

— Astérix e Obélix: Missão Cleópatra (2002)

Ele está fazendo alguma coisa lá.

He's doing something over there.

Ele está fazendo um bom progresso em tocar piano.

He is making good progress in playing the piano.

Alguma idéia do que ele está fazendo?

Any idea what he's doing?

— Em Busca da Vida (2006)

Ele está fazendo papel de bobo.

He's making a fool of himself.

— Nada de Novo no Front (2022)

Ele está fazendo ioga?

Is he doing yoga?

— Os Caras Malvados (2022)

Ele está fazendo análise?

Is he undergoing analysis?

— A Grande Beleza (2013)

Ele está fazendo um grande progresso no inglês.

He is making great progress in English.

Por que ele está fazendo isto?

Why is he doing this?