I'll never speak to him/her again
Nunca mais lhe falo do meu genro.
I'll never talk to you about my son-in-law again.
Nunca mais lhe falo dos meus amigos.
I'll never talk to you about my friends again.