as identidades

identity documents, IDs, identities

→ identidade
identidade identity + s Plural
noun · plural feminine Rare #31,987
identity documents, IDs Can refer to documents used to prove who someone is, especially in contexts involving false identities.
PO: Leva os teus documentos de identificação; podem pedir-te as identidades à entrada.
EN: Take your identity documents; they may ask for your IDs at the entrance.
identities
PO: As identidades dos participantes são diferentes.
EN: The participants’ identities are different.
Declension of identidade
identidadeidentidades

Mantenham identidades e códigos em mãos.

Keep your IDs and codes handy.

— Greenland - O Último Refúgio (2020)

Fiz retratos das identidades dos meus amigos.

I made portraits of my friends’ identities.

— One Mile: Chapter One (2026)

É claro que as identidades são falsas.

It’s clear that the identities are fake.

— Roma, Cidade Aberta (1945)

Todos ganharam identidades falsas depois.

They all received false identities afterward.

— Agent Zeta (2026)

Preciso de duas identidades e uma arma.

I need two identities and a weapon.

— The Running Man (2025)