desculpe pelo

sorry for

→ desculpar
phrase Rare #22,564
sorry for A polite way to apologize for something. “Pelo” is a contraction of “por” + “o” (“for the”), used before a masculine singular noun; before a clause such as “que aconteceu,” it means “for what.”
PO: Desculpe pelo atraso.
EN: Sorry for being late.

Desculpe pelo lugar.

Sorry about the place.

— Táxi - Uma Viagem Alucinante (1998)

Desculpe pelo meu erro.

Sorry for my mistake.

— तुम्बाड (2018)

Desculpe pelo meu estado distraído anterior.

Sorry for being distracted earlier.

— A Vida Extraordinária de Copperfield (2019)

Desculpe pelo Neteyam.

I'm sorry about Neteyam.

— Avatar: O Caminho da Água (2022)

Desculpe pelo que houve de manhã.

Sorry for what happened this morning.

— Uma Voz Silenciosa (2016)

Desculpe pelo que houve.

I'm sorry for what happened.

— As Travessuras de Uma Sereia (2016)

Desculpe pelo capuz, dona Eunice.

Sorry about the hood, Mrs. Eunice.

— Ainda Estou Aqui (2024)

Desculpe pelo soco.

Sorry for punching you.

— दिल चाहता है (2001)