Yap.Town

distraído

distracted, absent-minded

d i ʃ t ɾ ɐ i d u → distrair
distra to distract + ído past participle
adjective · masculine Uncommon #16,319
distracted, absent-minded
PO: Ele ficou distraído durante a reunião.
EN: He was distracted during the meeting.
Forms of distrair
MasculineFeminine
Singular — distraída

Fui distraído.

I was distracted.

— O Operário (2004)

Ele é distraído.

He is distracted.

— Perfeitos Desconhecidos (2016)

O Ben está distraído.

Ben is distracted.

— O Primata (2026)

Tom parecia meio distraído.

Tom seemed a little distracted.

Talvez você estivesse distraído, e tocou algo sem tomar precauções.

Perhaps you were distracted and touched something without taking precautions.

— Investigação sobre um Cidadão Acima de Qualquer Suspeita (1970)

Eu acho que Tom estava distraído.

I think Tom was distracted.

Eu estava distraído.

I was distracted.

Desculpe, eu estava distraído.

Sorry, I was distracted.

Tom não estava distraído, mas Mary sim.

Tom wasn’t distracted, but Mary was.

Você é distraído.

You are absent-minded.

Tom parece um pouco distraído.

Tom seems a little distracted.

Tom estava tão distraído que deixou a câmera no ônibus.

Tom was so distracted that he left his camera on the bus.

Desculpe pelo meu estado distraído anterior.

Sorry for being distracted earlier.

— A História Pessoal de David Copperfield (2019)

Ele está distraído.

He is distracted.

— Duna (2021)

Tom parece estar distraído.

Tom seems to be distracted.

Tom estava distraído.

Tom was distracted.

Muito distraído!

Very distracted!

— Perfeitos Desconhecidos (2016)

Ele é tão distraído que até esqueceu o próprio aniversário.

He's so absent-minded that he even forgot his own birthday.

E muito distraído também.

And very absent-minded too.

— O Fabuloso Destino de Amélie Poulain (2001)

Estou ficando distraído.

I'm getting distracted.

— Jojo Rabbit (2019)

Eu fiquei um pouco distraído.

I got a little distracted.