Yap.Town

ofendido

offended, insulted

ɔ f ẽ d i d u → ofender
ofend to offend, to insult + ido Past participle
adjective · singular Uncommon #15,726
offended often used to describe someone who felt insulted or hurt by what was said or done
PO: Ele ficou ofendido com o comentário.
EN: He was offended by the comment.
Forms of ofender
MasculineFeminine
Singular — ofendida

Se você se sente tão ofendido comunique o ocorrido ao Prefeito.

If you feel so offended, report what happened to the Mayor.

— Alexandria (2009)

Não fiquei ofendido.

I wasn't offended.

Tom ficou ofendido por eu não ter ido à sua festa de aniversário.

Tom was offended that I didn’t go to his birthday party.

Você está ofendido?

Are you offended?

— Ирония судьбы, или С легким паром! (1976)

Do contrário ele ficará ofendido.

Otherwise, he will be offended.

— Arca Russa (2002)

Você tem que comer tudo, se não eu vou ficar ofendido.

You have to eat everything, otherwise I'll be offended.

— Hum Dil De Chuke Sanam (1999)

Meu General estava muito ofendido.

My General was deeply offended.

— No (2012)

O Tom me disse que ele se sentiu ofendido.

Tom told me that he felt offended.

O Sami leu a mensagem e ficou muito ofendido.

Sami read the message and was very offended.

Vai ficar ofendido.

He'll be offended.

— Dangal (2016)

Estou ofendido.

I'm offended.

Não ficaria ofendido.

I wouldn’t be offended.

— A Grande Beleza (2013)

Tom não ficará ofendido.

Tom won't be offended.

Eu estou ofendido!

I am offended!

— Marty Supreme (2025)

Não estou ofendido, Sara.

I'm not offended, Sara.

— Morangos Silvestres (1957)

O Tom me disse que se sentia ofendido.

Tom told me he felt offended.

Com tanta grosseria, estou me sentindo ofendido.

I'm feeling offended by such rudeness.

— Dupla Perigosa (2026)

Você ficou ofendido?

Were you offended?

Ficaria ofendido se eu pedisse para lê-lo?

Would you be offended if I asked you to read it?

— A Grande Beleza (2013)

Ele me falou que ele não ficou ofendido.

He told me he wasn't offended.

O Tom disse que não ficou ofendido.

Tom said he wasn't offended.

verb · singular · past Rare #33,310
offended, insulted Past participle of "ofender"; often used like an adjective.
PO: Ele ficou ofendido com o comentário.
EN: He was offended by the comment.
Conjugation of ofender
Past
ofendido

O Tom parecia ter sido ofendido.

Tom seemed to have been offended.

Fui ofendido por o comportamento dele.

I was offended by his behavior.

Espero não ter te ofendido.

I hope I haven't offended you.

Eu fui ofendido pelo policial.

I was offended by the police officer.

Eu espero não ter ofendido você.

I hope I didn't offend you.

Espero não ter ofendido ninguém.

I hope I didn’t offend anyone.

Daqueles que, por qualquer razão, as tenham ofendido.

From those who, for whatever reason, have offended them.

— Suspiria (1977)