da geladeira

of the fridge

→ da

phrase Rare #21,197

of the fridge Used when something belongs to, comes from, or is located by the fridge. Often appears in phrases like "em cima da geladeira" and "atrás da geladeira".

PO: As frutas estão na gaveta da geladeira.

EN: The fruit is in the fridge drawer.

Quando abri a porta da geladeira, uma maçã caiu.

When I opened the refrigerator door, an apple fell out.

Pare de abrir a porta da geladeira.

Stop opening the refrigerator door.

Tom não fechou a porta da geladeira.

Tom didn't close the refrigerator door.

Pegue os cartuchos da geladeira.

Take the cartridges out of the refrigerator.

— Destruição Final: O Último Refúgio (2020)

O fogão fica na cozinha, à direita da geladeira.

The stove is in the kitchen, to the right of the refrigerator.

Em cima da geladeira.

On top of the refrigerator.

— Doentes de Amor (2017)

Seja como for, achei isso em cima da geladeira.

Anyway, I found this on top of the fridge.

— Moonrise Kingdom (2012)

As chaves estão em cima da geladeira.

The keys are on top of the refrigerator.

Ok, tire o champagne da geladeira porque não quero muito gelado.

Okay, take the champagne out of the fridge because I don't want it too cold.

— Táxi - Velocidade nas Ruas (1998)

Tire a geleia da geladeira.

Take the jam out of the refrigerator.

— A Voz do Silêncio (2016)

Sim, ficaram fora da geladeira um tempo, mas devem estar bons.

Yes, they were out of the refrigerator for a while, but they should be fine.

— Destruição Final: O Último Refúgio (2020)

O fogão fica na cozinha, à esquerda da geladeira.

The stove is located in the kitchen, to the left of the refrigerator.

A gaveta da geladeira está presa, não consigo abri-la.

The refrigerator drawer is stuck; I can't open it.

Tenho um pôster do Scarface na porta da geladeira.

I have a Scarface poster on my refrigerator door.

— Mommy (2014)

O da geladeira me mata.

The one in the fridge is killing me.

— O Operário (2004)