do início ao fim

from beginning to end

→ do
phrase Rare #30,667
from beginning to end Emphasizes that something happened or was done for its entire duration or in its entirety.
PO: Li o livro do início ao fim.
EN: I read the book from beginning to end.

Eu li esse volume do início ao fim.

I read this volume from beginning to end.

Do início ao fim foi assim.

That’s how it was from start to finish.

— Des vents contraires (2011)

O jogo foi emocionante do início ao fim.

The game was exciting from start to finish.

Assisti à partida do início ao fim.

I watched the match from beginning to end.

Conte-nos a história do início ao fim.

Tell us the story from beginning to end.