a compensação

A lei diz que você deve pagar a ele uma compensação.

The law says you must pay him compensation.

— Em Busca da Vida (2006)

Você recebe compensação?

Do you receive compensation?

— Assunto de Família (2018)

Na verdade, me propôs ocultar uma evidência vital se eu o desse uma compensação.

In fact, he offered to conceal vital evidence if I gave him compensation.

— Rebecca, A Mulher Inesquecível (1940)

Compensação.

Compensation.

— Assassinato às Cegas (2018)

Em compensação, temos uma cela nova.

On the other hand, we have a new cell.

— A Experiência (2001)

Em compensação, cultiva um gosto particular pelos pequenos prazeres.

In contrast, he cultivates a particular fondness for small pleasures.

— O Fabuloso Destino de Amélie Poulain (2001)

Compensação?

Compensation?

— O Segredo dos seus Olhos (2009)

Sem compensação para trabalhador, que saco.

No compensation for the worker—what a drag.

— Assunto de Família (2018)

É compensação pelo carro.

It’s compensation for the car.

— Indiana Jones e a Última Cruzada (1989)

Em compensação, não gosto quando o motorista não olha para a estrada.

On the other hand, I don't like it when the driver doesn't look at the road.

— O Fabuloso Destino de Amélie Poulain (2001)