foi demitido

was fired

→ ser

phrase Uncommon #11,638

was fired Used when someone lost their job because the employer ended the employment. The form is masculine singular; for a woman, it becomes foi demitida.

PO: Ele foi demitido por faltar no trabalho.

EN: He was fired for missing work.

Foi demitido há alguns dias.

He was fired a few days ago.

Yanni foi demitido ontem.

Yanni was fired yesterday.

Ele foi demitido por roubo.

He was fired for theft.

Não foi demitido do seu trabalho.

He wasn't fired from his job.

— Служебный роман (1977)

Tom foi demitido porque com frequência chegava atrasado ao trabalho.

Tom was fired because he was frequently late for work.

Tom quase foi demitido.

Tom almost got fired.

Sabe por que Tom foi demitido?

Do you know why Tom was fired?

Tom foi demitido na semana passada.

Tom was fired last week.

O resto foi demitido.

The rest were fired.

— Dinheiro Suspeito (2026)

Ele foi demitido.

He was fired.

Tom foi demitido, mas Mary não.

Tom was fired, but Mary wasn't.

Tom ainda não foi demitido.

Tom hasn't been fired yet.

Eu sei por que Tom foi demitido.

I know why Tom was fired.

Tom disse que ninguém foi demitido.

Tom said that no one was fired.

Tom foi demitido no fim de outubro.

Tom was fired at the end of October.

Carlos Queiroz foi demitido pela Federação Portuguesa de Futebol.

Carlos Queiroz was dismissed by the Portuguese Football Federation.

Você já foi demitido, Sr. Brown?

Have you ever been fired, Mr. Brown?

— As Aventuras de Paddington 2 (2017)

Meu pai foi demitido.

My father was fired.

Por isso que Tom foi demitido.

That's why Tom was fired.

Ninguém foi demitido.

No one was fired.

O jornalista foi demitido por faltar com a verdade.

The journalist was fired for lying.

Por que você foi demitido?

Why were you fired?

Resumindo a história, ele foi demitido.

To sum up the story, he was fired.

Tom foi demitido.

Tom was fired.

Pensei mesmo que foi estranho quando o motorista foi demitido.

I really thought it was strange when the driver was fired.

— Parasita (2019)

Tom foi demitido por roubar.

Tom was fired for stealing.

O Tom foi demitido?

Was Tom fired?

Em compensação, o Ministro do Exterior foi demitido.

In return, the Foreign Minister was dismissed.

— Ghost in the Shell: O Fantasma do Futuro (1995)

Você foi demitido do seu último emprego?

Were you fired from your last job?

Não acredito que Tom foi demitido.

I can't believe Tom got fired.

Soube que você foi demitido.

I heard you were fired.