cair fora

Eu preciso cair fora daqui.

I need to get out of here.

Vocês são donos das músicas e podem cair fora quando bem entenderem.

You own the songs, and you can walk away whenever you feel like it.

— Controle: A História de Ian Curtis (2007)

Quando sinto isso num trabalho, devia cair fora.

When I feel that way at a job, I should quit.

— Cães de Aluguel (1992)

Eu disse para você cair fora!

I told you to get lost!

É o que os homens dizem para cair fora.

That's what men say to get out of here.

— Férias de Amor (1955)

Eu tenho que cair fora daqui.

I have to get out of here.

Vamos empacotar e necessário e cair fora antes de sermos apanhados.

Let's pack up and get out of here before we get caught.

— Conflito das Águas (2011)

Vamos cair fora.

Let's get out of here.

— Dinheiro Suspeito (2026)

Cair fora.

Get out of here.

— Em Campo Minado (2014)

Melhor cair fora daqui.

We’d better get out of here.

— Delicatessen (1991)