a cômoda

dresser, chest of drawers, comfortable, convenient

noun · feminine Rare #27,000
dresser, chest of drawers
PO: A cômoda fica no quarto, ao lado da cama.
EN: The dresser is in the bedroom, next to the bed.

Da minha cômoda lutou com ele?

Did he fight with my dresser?

— Chicago (2002)

Se não se importa, pode me trazer a escova da minha cômoda?

If you don't mind, could you bring me the brush from my dresser?

— The Hand of God: A Mão de Deus (2021)

O espelho está em cima da cômoda.

The mirror is on top of the dresser.

Tom ajudou Mary a mudar a cômoda de lugar.

Tom helped Mary move the dresser.

Tenho certeza que a mamãe adoraria aquela cômoda.

I'm sure Mom would have loved that dresser.

— O Mundo dos Pequeninos (2010)

Tom colocou a carteira em cima da cômoda.

Tom placed the wallet on top of the dresser.

Uma aranha grande vive atrás da cômoda.

A large spider lives behind the dresser.

Na cômoda com gavetas.

On the dresser with drawers.

— Adeus, Lênin! (2003)

É a cômoda do avô.

It's the grandfather's dresser.

— Piku (2015)

Tenho certeza de que minha carteira estava em cima da cômoda.

I'm sure my wallet was on top of the dresser.

adjective · singular Rare #36,935
comfortable Feminine form of the adjective.
PO: A cama é muito cômoda.
EN: The bed is very comfortable.
convenient Feminine form of the adjective.
PO: Essa solução é bem cômoda para mim.
EN: That solution is very convenient for me.
Forms of cômodo
cômodacômodo

Às vezes é uma decisão cômoda.

Sometimes it's an convenient decision.

— Perfeitos Desconhecidos (2016)

Se tenho que abrir o meu coração, prefiro estar cômoda.

If I have to open my heart, I prefer to be comfortable.

— Mulheres à Beira de um Ataque de Nervos (1988)

Senta aqui, estarás muito mais cômoda.

Sit here; you'll be much more comfortable.

— Mulheres à Beira de um Ataque de Nervos (1988)

Está cômoda?

Is it comfortable?

— Mulheres à Beira de um Ataque de Nervos (1988)

A poltrona em que estou sentado é muito cômoda.

The armchair I'm sitting in is very comfortable.