amada

loved, beloved, dear, darling

→ amar
am to love + ada feminine singular past participle
adjective · singular feminine Rare #20,093
loved, beloved
PO: Ela sente-se amada pela família.
EN: She feels loved by her family.
dear, darling Can be used affectionately to address a woman.
PO: Obrigada, amada.
EN: Thank you, dear.
Forms of amar
MasculineFeminine
Singular — amada

Não me sinto amada.

I don't feel loved.

— Batalha Atrás de Batalha (2025)

Dizem que acender uma vela atrai a pessoa amada.

They say that lighting a candle attracts the person you love.

— Devdas (2002)

Eu não tive noção de que eu não era amada.

I had no idea that I wasn’t loved.

Eu não tive noção de que não era amada.

I had no idea that I wasn't loved.

A bem-amada do Príncipe Omar Raschid.

Prince Omar Rashid's beloved.

— As Bodas de Deus (1999)

Nunca superou a perda da mulher amada.

He never got over the loss of the woman he loved.

— Paraíso Perdido (2018)

Eu se senti amada.

I felt loved.

Querida, amada, espera.

My darling, my love, wait.

— Замри-умри-воскресни! (1990)

Será para mim a pessoa mais querida, a mais amada.

You will be the dearest person to me, the most loved.

— Замри-умри-воскресни! (1990)

Obrigado, amada.

Thank you, my dear.

— Ирония судьбы, или С легким паром! (1976)

verb · feminine, past tense Rare #30,333
loved Feminine singular form of the past participle, used with ser in passive constructions.
PO: Ela é amada por todos.
EN: She is loved by everyone.
Conjugation of amar
Past
amada

Eu desejo que a senhora seja amada.

I wish that you would be loved.

Eu sou amada.

I am loved.

Eu serei amada.

I will be loved.

A arte é amada por todos.

Art is loved by everyone.

Seria mais amada se tivesse este penteado?

Would she be loved more if she had this hairstyle?

— Paris, je t'aime (2006)