acender uma vela

to light a candle

→ acender
phrase Rare #24,618
to light a candle Can refer to lighting a candle for practical use or as a religious offering.
PO: Acendi uma vela porque faltou a luz.
EN: I lit a candle because the power went out.

Dizem que acender uma vela atrai a pessoa amada.

They say that lighting a candle attracts the person you love.

— Devdas (2002)

Quem mandou acender uma vela aí?

Who told you to light a candle there?

— Os Quatrocentos Golpes (1959)

Queria saber para qual santo devo acender uma vela?

I’d like to know which saint I should light a candle for?

— Elena (2011)