Yap.Town

é muito pequeno

is too small

→ ser
phrase Uncommon #8,630
is too small Can describe size, amount, or age in context.
PO: Meu apartamento é muito pequeno.
EN: My apartment is too small.

Este tamanho é muito pequeno para você.

This size is too small for you.

Meu quarto é muito pequeno.

My room is very small.

É muito pequeno e apertado.

It's very small and cramped.

Tom é bonito e atlético, mas seu material é muito pequeno.

Tom is handsome and athletic, but his equipment is very small.

Meu apartamento é muito pequeno.

My apartment is very small.

Ele é muito pequeno!

It's very small!

— A História Pessoal de David Copperfield (2019)

Este mundo é muito pequeno comparado com todo o universo.

This world is very small compared to the entire universe.

— PK (2014)

O prêmio é muito pequeno.

The prize is very small.

— M, o Vampiro de Dusseldorf (1931)

É muito pequeno.

It's very small.

O sofá é muito pequeno para dois.

The sofa is too small for two people.

— Felizes Juntos (1997)

É muito pequeno para ser o Bogart.

He's too small to be Bogart.

— Malcolm X (1992)

E esse apartamento é muito pequeno.

And this apartment is very small.

— Os Incompreendidos (1959)

Este mundo é muito pequeno.

This world is very small.

— PK (2014)

Nosso campo de baseball é muito pequeno.

Our baseball field is very small.

Ainda é muito pequeno para me enfrentar!

He's still too small to face me!

— Predador: Terras Selvagens (2025)

É muito pequeno para uma viagem dessas.

He's too young for a trip like that.

— Astérix e Obélix: Missão Cleópatra (2002)

O mundo é muito pequeno.

The world is very small.

Você é muito pequeno para fumar!

You're too young to smoke!

— Quando o Coração Floresce (1955)

Visto daqui, é muito pequeno.

From here, it looks very small.

— Astérix e Obélix: Missão Cleópatra (2002)

O quarto de Tom é muito pequeno.

Tom's bedroom is very small.

Ele é muito pequeno para pegar o livro da prateleira.

He is too small to reach the book off the shelf.

O alvo é muito pequeno.

The target is very small.

— Oppenheimer (2023)

É muito pequeno, um vilarejo.

It's very small, a village.

— Your name. (2016)

Talvez não, você é muito pequeno, afinal.

Maybe not, you're too small after all.

— Demon Slayer: Kimetsu no Yaiba Castelo Infinito (2025)