반지는

the ring

→ 반지
phrase Common #5,188
the ring 는 marks 반지 as the topic, sometimes with a contrastive sense like “as for the ring.”
KO: 반지는 어디에 있어요?
EN: Where is the ring?

반지는 곤도르 차지 다

The ring belongs to Gondor.

— 반지의 제왕: 두 개의 탑 (2002)

반지는 살아남았어

The ring survived.

— 반지의 제왕: 반지 원정대 (2001)

반지는 있습니까?

Do you have a ring?

— 프린세스 브라이드 (1987)

반지는 골룸을 버렸다

The ring abandoned Gollum.

— 반지의 제왕: 반지 원정대 (2001)

반지는 아직 자네 주머니 속에 있어

The ring is still in your pocket.

— 반지의 제왕: 반지 원정대 (2001)

반지는 프로도 에게 가야지

The ring has to go to Frodo.

— 반지의 제왕: 반지 원정대 (2001)

반지는 나 한테 주어진 짐 이야

The ring is a burden placed upon me.

— 반지의 제왕: 왕의 귀환 (2003)

어, 반지는 어쨌어?

Oh, what happened to the ring?

반지는 어딨지?

Where is the ring?

— 반지의 제왕: 반지 원정대 (2001)

그대의 반지는 사라졌다

Your ring has disappeared.

— 존 윅 4 (2023)

반지는 다 됐나요?

Are the rings ready?

— 색, 계 (2007)

반지는 여기 있어요

The ring is here.

— 비지터 (1993)

반지는 리벤델에서 안전할 거 야

The ring will be safe in Rivendell.

— 반지의 제왕: 반지 원정대 (2001)

반지는 우리 거 야!

The ring is ours!

— 반지의 제왕: 왕의 귀환 (2003)