this kind of thing
이런 걸 위해서 우리가 싸운 거 야?
Is this what we fought for?
— 보리밭을 흔드는 바람 (2006)
어떻게 이런 걸 그렇게 잘 알아?
How do you know this so well?
— 사랑해 줘 사랑해 줘 (2026)
이런 걸 두고 생존자 라고 하나?
Is this what you call a survivor?
— 제5원소 (1997)
이런 걸 먹냐?
You eat stuff like this?
— 토니 에드만 (2016)
우리가 이런 걸 어디 서 사요
Where do we buy something like this?
— 화양연화 (2000)
이런 걸 해야 해요
I have to do something like this.
— 빅토리아 (2015)
나도 어릴 땐 이런 걸 좋아했지
I liked this kind of thing when I was a kid too.
— 다이 하드 (1988)
요즘에는 이런 걸 만들지 않아
These days, we don't make things like this.
— 붉은 돼지 (1992)
이거 봐요 이런 걸 줬어요
Look at this. They gave me something like this.
— 카운터페이터 (2007)
이런 걸 사?
Buy something like this?
— 바람이 분다 (2013)
귀찮게 언제 이런 걸 다 샐러드 진짜 맛있겠다
What a hassle—when would I ever get around to doing all this? The salad looks really delicious, though.
— 내 어머니의 모든 것 (1999)
근데 얘가 이런 걸 할 줄 아나?
But does he know how to do something like this?
— Space Sweepers (2021)
이런 걸 어떻게 알지?
How do you know this?
— 폴링 다운 (1993)