있을 겁니다

will be

→ 있다

phrase Rare #15,918

will be A formal-polite expression used for a future prediction, expectation, or intention. Depending on context, it can also mean “will exist” or “will be there.”

KO: 내일 오후에 집에 있을 겁니다.

EN: I will be home tomorrow afternoon.

정원에 있을 겁니다

I’ll be in the garden.

— 레오파드 (1963)

오래는 못 있을 겁니다

I won't be able to stay long.

— 레베카 (1940)

저희는 여기 있을 겁니다

We will be here.

— 아임 스틸 히어 (2024)

하지만 마체라트 부인 결과가 있을 겁니다

But there will be results, Mrs. Macherat.

— 양철북 (1979)