저쪽이야

it's over there

→ 저쪽
phrase Uncommon #6,011
it's over there An informal way to point out a location or direction, often translated as “that way” depending on context. 저쪽 means “over there” or “that side,” and 이야 is the informal form of “is.”
KO: 화장실은 저쪽이야.
EN: The restroom is over there.

저쪽 이야

It’s over there.

— 반지의 제왕: 반지 원정대 (2001)

콩고 저쪽으로 네드 데미언 오른쪽에 핀바는 저 끝에 자리 잡고 저쪽 이야

Congo goes over there, Ned to Damien’s right, and Finbar at the far end over there.

— 보리밭을 흔드는 바람 (2006)

여자들은 저쪽 이야

The women are over there.

— 인생은 아름다워 (1997)

저쪽 이야, 저쪽!

It's over there, over there!

— 극장판 귀멸의 칼날: 무한열차편 (2020)

아냐, 이쪽이 아니라 저쪽 이야

No, not this way—over there.

— 블랙 (2005)

아니, 저쪽 이야

No, it's over there.

— 피케이: 별에서 온 얼간이 (2014)

저쪽 이야!

It's over there!

— 붉은 돼지 (1992)

악당 저쪽 이야.

The villain is over there.

— 주토피아 2 (2025)

아니, 저쪽 이야!

No, it's over there!

— 안데스 설원의 생존자들 (2023)

저쪽 이야,

It’s over there.

— RRR: 라이즈 로어 리볼트 (2022)