입 다물어

입 다물어, 멍청아

Shut up, idiot.

— 마농의 샘 2부 (1986)

입 다물어

Keep your mouth shut

— 더 위치 (2016)

말, 입 다물어, 입!

Shut your mouth—your mouth!

— I Saw the Devil (2010)

입 다물어.

Keep your mouth shut.

— 듄 (2021)

둘 다 입 다물어

You both shut up.

— 똑바로 살아라 (1989)

입 다물어 조용히 해!

Shut your mouth and be quiet!

— 길 (1954)

입 다물어!

Shut up!

— 위키드 (2024)

근데 그 여자가… 입 다물어!

But that woman… Shut up!

— 노 머시: 90분 (2026)

공을 너무 오래 잡고 있었어 입 다물어!

You've been holding the ball too long, shut up!

— 보리밭을 흔드는 바람 (2006)

입 다물어, 마녀 야!

Shut up, witch!

— 더 위치 (2016)