tell, let know, inform
문제가 생기면 벤츠의 번호를 본부에 알려
If there's a problem, report the Mercedes' license plate number to headquarters.
— 택시 (1998)
넌 엄마 한테 알려
You tell Mom.
— 천공의 성 라퓨타 (1986)
자, 당신이 원한다면 그들 주소를 알려 주겠소
Well, if you wish, I can give you their address.
— 이탈자 (1990)
누가 알려 줬죠?
Who told you?
— 다이 하드 (1988)
미안하지만 그런 정보는 못 알려 준다고 말해?
Sorry, but you can't tell me that information?
— 저수지의 개들 (1992)
알려 봤자 좋을 게 뭐 있어?
What good will come from telling?
— TAR 타르 (2022)
엄마 에게 상황을 알려
Let Mom know what's going on.
— 모노노케 히메 (1997)
방향을 알려 줘요
Please tell me how to get there.
— 빅토리아 (2015)
내게 이름을 알려 주면 물을 가져다 줄게!
Tell me your name and I'll bring you some water!
— 석양의 무법자 (1966)
존 내 생각을 알려 줄까
John, shall I tell you what I think?
— 패딩턴 2 (2017)
알려 줘서 고맙네
Thanks for letting me know.
— 로렌스 애니웨이 (2012)
찾아내 경찰에 알려
Find them and report them to the police.
— 클리너 (2025)
유태인을 보면 우리 한테 알려.
If you see a Jew, let us know.
— 조조 래빗 (2019)
내가 알려, 줄게?
I'll let you know, okay?
— 목소리의 형태 (2016)
주소를 알려 주시면 갚을게요
Give me your address, and I’ll pay you back.
— 폴링 다운 (1993)
나우시카, 어서 가서 알려 아스벨!
Nausicaä, hurry and go tell Asbel!
— 바람계곡의 나우시카 (1984)
나는 네 게 해야 할 일을 알려 주려고 하고 있어.
I'm trying to tell you what you need to do.
상황은 계속 알려 드리죠
I'll keep you updated on the situation.
— 제5원소 (1997)
앞으로 쭉 가요 알려 줄게요
I’ll show you—just keep going straight.