맞지 않아요

doesn't suit

→ 맞다
phrase Rare #28,950
doesn't suit Polite negative form of 맞다; depending on context, it can also mean “doesn't fit” or “doesn't match.”
KO: 이 옷은 저한테 맞지 않아요.
EN: These clothes don't suit me.

요즘 사회는 우리 한테 맞지 않아요

Today’s society doesn’t suit us.

— 스틸 라이프 (2006)

이 일은 내 게 맞지 않아요

This job isn't right for me.

— 안드레이 루블료프 (1966)