그럴 리 없어

there’s no way

→ 그렇다
phrase Uncommon #9,960
there’s no way An emphatic way to deny or express disbelief that something could be true or happen. Literally, it means “there is no possibility of that.”
KO: 절대 그럴 리 없어.
EN: There’s absolutely no way.

국방부에서 우리 한테 그럴 리 없어

The Ministry of National Defense would never do that to us.

— 워 머신: 전쟁 기계 (2026)

그럴 리 없어!

That can't be!

— 특전 U보트 (1981)

절대 그럴 리 없어

That’s absolutely impossible.

— 아임 스틸 히어 (2024)

도르시 그럴 리 없어

Dorsey would never do that.

— 울프 콜 (2019)

그럴 리 없어

That can't be.

— 아틀란티스: 잃어버린 제국 (2001)