하나밖에 없는

the only

→ 하나
phrase Rare #22,656
the only Emphasizes that there is just one, often with a sense that the person or thing is especially precious.
KO: 저는 하나밖에 없는 아들이에요.
EN: I’m his only son.

하나 밖에 없는 자식 이에요, 선생님

He’s my only child, teacher.

— 인생 (1994)

우리 한테 하나 밖에 없는 자 인데,

He's the only one we've got, though.

— 얼지마, 죽지마, 부활할거야 (1990)

내 한테 하나 밖에 없는 조카 다

He's my only nephew.

— Pandora (2016)