어, 나

uh, I

→ 어

phrase Rare #26,099

uh, I 어 is a conversational filler, and 나 is the informal word for “I.”

KO: 어, 나 지금 집에 가는 중이야.

EN: Uh, I’m on my way home now.

어, 나 여기 지금 바로 앞 이거든

Oh, I’m right out front now.

— Time to Hunt (2020)

어, 나 윤석 인데 얼굴은 괜찮아?

Hey, it’s me, Yunseok. Does my face look okay?

— Love Untangled (2025)

어, 나 택시 좀 불러줘

Hey, call me a taxi, will you?

— Unlocked (2023)

그리고, 어, 나를 사이버 감시하고 있어요.

And, uh, they're cyber-surveilling me.

— 트론: 아레스 (2025)