don't eat
더 먹으라고 해도 안 먹어
Even if I tell them to eat more, they won’t.
— 20th Century Girl (2022)
정말 안 먹어?
Are you really not going to eat it?
— 더 플랫폼 (2019)
점심 안 먹어?
Aren't you going to eat lunch?
— 원스 어폰 어 타임 인… 할리우드 (2019)
안 먹어!
Don't eat!
— 증오 (1995)
고기 안 먹어
I don't eat meat.
— 데드맨스 와이어 (2026)
안 먹어?
Aren't you eating?
— 엘리펀트 (2003)
거위 안 먹어 그레프?
Aren't you eating the goose, Greph?
— 양철북 (1979)
얜 돼지고기 안 먹어.
They don't eat pork.
— 더스트 버니 (2025)
나는 안 먹어
I don't eat it.
— 안데스 설원의 생존자들 (2023)
오늘도 안 먹어?
You're not eating today either?
도시락 안 먹어?
— 이웃집 토토로 (1988)
소년, 진짜 안 먹어?
Boy, are you really not going to eat?
— 날씨의 아이 (2019)
유즈루 군 안 먹어?
Yuzuru, aren't you going to eat?
— 목소리의 형태 (2016)
스미골은 안 먹어
Sméagol doesn't eat it.
— 반지의 제왕: 왕의 귀환 (2003)
핫도그 안 먹어?
Don't you eat hot dogs?
— 빅 식 (2017)
난 이제 고기 안 먹어
I don't eat meat anymore.
— 엑소시스트: 믿는 자 (2023)
엄마 안 먹어?
Mom, aren't you eating?
— My Name Is Loh Kiwan (2024)
얘야, 왜 안 먹어?
Honey, why aren't you eating?
— 담뽀뽀 (1985)
다른 것은 잘 안 먹어
I don't really eat much else.
— 수차천 (2026)
아이, 안 먹어
No, I’m not eating.
— 부산행 (2016)
안 먹어
— 터미네이터 2: 심판의 날 (1991)
라면 안 먹어?
Aren’t you eating ramen?
— Failan (2001)