아줌마는

볼 때마다 아줌마는 걷고 또 걷기만 하세요

Whenever I see you, ma'am, all you do is walk and walk.

— 여정 (1955)

아저씨 랑 아줌마는 어느 쪽 이에요?

Which side are you on, sir and ma'am?

— 나이트 워치 (2004)

아줌마는 모르겠어

I don't know about the lady.

— 블라인드 멜로디 (2018)

아줌마는 정말 못 말려

That lady is really impossible to stop.

— 음식남녀 (1994)

레슬리 아줌마는 좀 무서워

Auntie Leslie is kind of scary.

— 로마 (2018)

아줌마는 직업이 뭐 예요?

What is your job, ma'am?

— 중앙역 (1998)

그 아줌마는 딱 질색 이래!

That lady is just disgusting!

— 추억의 마니 (2014)

메르세데스, 아줌마는 요정을 믿으세요?

Mercedes, do you believe in fairies?

— 판의 미로: 오필리아와 세개의 열쇠 (2006)