put through, connect by phone, connect, hook up
대통령을 연결해
Put me through to the president.
— 어 퓨 굿 맨 (1992)
어디로 연결해 드릴까요
Where would you like me to connect you?
— 패딩턴 2 (2017)
전화 연결해
Put me through.
— 미스터 헐리웃 (2000)
안 돼, 당장 연결해 긴급 상황 이다!
No, connect me right now—it’s an emergency!
— 울프 콜 (2019)
비즐러 당장 연결해!
Bizler, connect now!
— 타인의 삶 (2006)
경찰서 연결해
Connect me to the police station.
당장… 내 딸… 연결해!
Now... put me through to my daughter!
— 노 머시: 90분 (2026)
연결해 줄게요
I’ll connect you.
— 피케이: 별에서 온 얼간이 (2014)
천천히 연결해
Connect it slowly.
— 아바타: 물의 길 (2022)
부장 연결해
Put me through to the department manager.
트리온피 거리에 연결해 보겠습니다
Let's try connecting it to Trionfi Street.
— 특별한 날 (1977)
워크맨 한테 연결해!
Connect to Walkman!
— 쉘터 (2026)
이걸로 연결해 보시죠
Let's try connecting it with this.
— 무간도 (2002)
로프 연결해 줄게요
I'll attach the rope for you.
— 바람계곡의 나우시카 (1984)
연결해
Connect
— 클리너 (2025)
아니, 연결해 둬.
No, keep it connected.
— 주토피아 2 (2025)
통역을 연결해 주실 수 있을까요?
Could you connect me with an interpreter?
— My Name Is Loh Kiwan (2024)
줄 연결해
Connect the lines.
— 마션 (2015)
메인 라인은 어떻게 연결해?
How do I connect the main line?
— 워 머신: 전쟁 기계 (2026)
그럼 연결해 볼게요
Okay, I’ll try connecting it.
— Wonderland (2024)
연결해 주게.
Please connect me.
— 다운폴 (2004)
빨리 오산 기지 연결해!
Get me Osan Air Base, now!
— Good News (2025)
스피커폰으로 연결해
Put it on speakerphone.
당장 포츠담 연결해
Put me through to Potsdam right now.
— 오펜하이머 (2023)