포기할

내가 가정을 포기할 줄 알았어?

Did you think I would give up on my family?

— 로렌스 애니웨이 (2012)

이렇게 쉽게 포기할 겁니까?

Are you going to give up so easily?

— Good News (2025)

당신의 신성한 권리를 이 알지도 못하는 애를 위해 포기할 겁니까?

Are you going to give up your divine right for this kid you don’t even know?

— 판의 미로: 오필리아와 세개의 열쇠 (2006)

포기할 생각 없다면 어쩔 건데요?

What if you don't intend to give up?

— 아나콘다 (2025)

너는 톰을 포기할 수 없다.

You can't give up on Tom.

그러면 아마 이 아이는 포기할 거 에요.

Then this child will probably give up.

— 스즈메의 문단속 (2022)

포기할 수 없어요.

I can't give up.

우린 포기할 수 없어.

We can't give up.

그런 걸로 포기할 것 같아?

Do you think I'd give up that easily?

— "폭풍의 언덕" (2026)