complained
彼は不公平に扱われたのに不平を言った。
He complained despite being treated unfairly.
ニックは東京の物価は高くて大変だと私に不平を言った。
Nick complained to me that the high cost of living in Tokyo was tough.
乗組員たちは最初こそ不平を言った。
The crew complained at first.
彼は自分の部屋が狭いと不平を言った。
He complained that his room was small.
彼は食事の事で彼女に不平を言った。
He complained to her about the meal.
彼は仕事が見つからないと不平を言った。
He complained that he couldn't find a job.
私達はその部屋が寒いと不平を言った。
We complained that the room was cold.
彼はその騒音に不平を言った。
He complained about the noise.
「あと半年だ」とディートリヒ・ルートヴィグソンが不平を言った。
“Another six months,” Dietrich Ludwigson grumbled.