favor, kindness, debt of gratitude
恩は忘れるな
Never forget those who have helped you.
— セントラル・ステーション (1998)
私は彼に恩がある。
I owe him a debt of gratitude.
その恩はとっくに返したわ！
I paid you back for that favor ages ago!
— マルコムＸ (1992)
彼は私の命を助けてくれたので非常に恩がある。
I owe him a great deal because he saved my life.