Yap.Town

言ったの

said?

→ 言う
phrase Uncommon #9,720
said? The の at the end gives the question a casual, explanatory tone.
JA: それ、誰が言ったの？
EN: Who said that?

本当のことを言ったの？

Did you tell the truth?

僕の本の事を言ったの？

Were you talking about my book?

苦しい時には重宝な男と言ったの

I said he was a man who comes in handy when times are tough.

— 七人の侍 (1954)

なんて言ったの？

What did you say?

お父さんが言ったの？

Did Dad say that?

— तुम्बाड (2018)

トムが本当にそんなこと言ったの？

Did Tom really say something like that?

医者はなんて言ったの？

What did the doctor say?

昨日何を言ったの。

What did you say yesterday?

それで彩葉はこう言ったの！

And then Iroha said this!

— Cosmic Princess Kaguya! (2026)

ホントのことを言ったのよ

I told you the truth.

— 動くな、死ね、甦れ！ (1990)

冗談で言ったのよ。

I was only kidding.

放してって言ったの！

I told you to let go!

私がトムのこと嫌いだなんて、誰が言ったの？

Who said I don't like Tom?

どうしてそんな馬鹿なことを言ったの？

Why did you say something so stupid?

帰れって、言ったの！

I told you to go home!

どうしてトムに言ったの？

Why did you tell Tom?

ロバートは冗談で言ったのよ

Robert was only joking.

— 甘い生活 (1960)

誰が言ったのよ？

Who said that?

— パラサイト 半地下の家族 (2019)

本当に言ったの？

Did you really say that?

— アメリ (2001)

誰がこれをあなたに言ったの？

Who told you this?

なぜすぐに死ぬかもって言ったの？

Why did you say you might die soon?

— 道 (1954)

彼はそんなに遅れた事にどんな理由を言ったのか。

What reason did he give for being so late?

どうしてそんな馬鹿な事を言ったの？

Why did you say something so stupid?

トムが君に言ったのか？

Did Tom tell you?