給仕

給仕は新しいお皿を持ってきた。

The waiter brought a new plate.

給仕じゃねえぞ

I'm not a waiter.

— グッドフェローズ (1990)

とうとう私は給仕に尋ねた。

At last, I asked the waiter.

給仕は召使いではない

A waiter is not a servant.

— ライフ・イズ・ビューティフル (1997)

彼らは給仕が急いでくるのを見た。

They saw the waiter hurrying over.

給仕のチーフだよ

I'm the head waiter.

— ライフ・イズ・ビューティフル (1997)

レナが給仕をしながら、誰がどれだけ飲んだかを注意深く見ている。

Lena is carefully keeping track of how much everyone has had to drink as she serves them.

きれいなウエイトレスが給仕してくれた。

A beautiful waitress served me.

タイラーはたまに豪華なプレスマンホテルの給仕もした

Tyler occasionally waited tables at the luxurious Pressman Hotel.

— ファイト・クラブ (1999)

その夕食の給仕をやらないかと言われた

I was asked if I would serve dinner.

— ライフ・イズ・ビューティフル (1997)

このレストランは広いので、店の人はいつも忙しく給仕をしています。

This restaurant is large, so the staff are always busy serving customers.

給仕は最高の芸術なんだ

Serving is the greatest art there is.

— ライフ・イズ・ビューティフル (1997)