far away, distant
ピアニストとして、彼はわたしの遥か上を行く。
As a pianist, he is far superior to me.
鉄は金より遥かに役に立つ。
Iron is far more useful than gold.
私の心も遥か遠くから集まった方々よ
O you who have gathered from far and wide—you have my heart too.
— ロード・オブ・ザ・リング (2001)
もう遥か昔の話だけどな
Though that was a long, long time ago.
— オールド・ボーイ (2003)
物理学は遥か昔に捨てた
I left physics behind long ago.
— オッペンハイマー (2023)
遥か昔スパーンで西部劇に出てたわけか
So, way back when, you were in a Western filmed in Spain?
— ワンス・アポン・ア・タイム・イン・ハリウッド (2019)
彼は普通の人より遥かに力が強い。
He is far stronger than the average person.