I don’t know.
トムがどこにいるのか、正確には知らないよ。
I don't know exactly where Tom is.
私は知らないよ
I don't know.
— ANORA アノーラ (2024)
そこにいなかったから知らないよ。
I wouldn't know—I wasn't there.
家出したからどこに居るかも知らないよ
They ran away from home, so I don't even know where they are.
— ブエノスアイレス (1997)
俺は知らないよ
— グエムル -漢江の怪物- (2006)
何が入ってるか知らないよ
I don't know what's in it.
— ブゴニア (2025)
トムに何人いとこがいるかなんて、知らないよ。
I have no idea how many cousins Tom has.
今朝から考えていたんだこのピアノの達人は一体誰かなと言っても知らないよ
I've been wondering since this morning just who this piano virtuoso is, but I don't know.
— 海の上のピアニスト (1998)
私も知らないよ
I don't know either.
— オールド・ボーイ (2003)
トムの歳なんて知らないよ。
I don't know how old Tom is.
知らないよあたし
I have no idea.
— PERFECT BLUE (1998)
今、トムとメアリーがどこにいるかなんて、知らないよ。
I have no idea where Tom and Mary are right now.
アタシが何者か知らないよ
You don't know who I am.
— ジョジョ・ラビット (2019)
トムが自転車を持ってるかどうかなんて、知らないよ。
I have no idea whether Tom has a bicycle.
僕は知らないよ
— ライフ・イズ・ビューティフル (1997)
でもパパどんな人か知らないよ
But I don't know what Dad is like.
— ウエスタン (1968)
あいつらのケンカの理由なんて知らないよ。
I don't know why those guys are fighting.
知らないよ
俺は知らないよ。
バッグなんて知らないよ
I don't know anything about the bag.
— フォーリング・ダウン (1993)
知らないよ！
I don't know!
— フィールド・オブ・ドリームス (1989)