it was night
僕の生涯で最高の夜だった
It was the best night of my life.
— レミーのおいしいレストラン (2007)
とても暑い夜だったな。
It was a really hot night.
蒸し暑い夜だったが、彼女は窓を全部閉めて寝た。
It was a hot and humid night, but she went to bed with all the windows closed.
暗い嵐の夜だった。
It was a dark and stormy night.
最高の夜だったよ。
It was the best night ever.
ひっそりとした夜だった。
It was a quiet, secluded night.
僕の夜だった
It was my night.
— ピエロがお前を嘲笑う (2014)
ようやく目を覚ましたときには、もう夜だった。
By the time I finally woke up, it was already night.
素敵な夜だったわ
It was a wonderful night.
— ８ 1／2 (1963)
とても暑い夜だったので真夜中まで眠れなかった。
It was such a hot night that I couldn't fall asleep until midnight.
君に会えたことすばらしい夜だった
It was a wonderful night getting to meet you.
— アバウト・タイム ～愛おしい時間について～ (2013)
大変な夜だったね
That was quite a night, wasn't it?
— ワンス・アポン・ア・タイム・イン・ハリウッド (2019)
美しい夜だったね
It was a beautiful night, wasn't it?
— ライフ・イズ・ビューティフル (1997)
ひどい夜だったわ
It was a terrible night.
— 人生スイッチ (2014)
真っ暗な夜だった。
It was a pitch-black night.
たいへん暑い夜だった。
It was a very hot night.
夜だった。
It was night.
あとは平和な夜だった
The rest of the night was peaceful.
— 善き人のためのソナタ (2006)
寒い夜だったよ。
It was a cold night.
今日みたいな嵐の夜だった
It was a stormy night like this one.
— 嵐の中で (2018)