いたのだ

親戚に頼んで、向こうの値段を調べてもらっていたのだ。

I’d asked a relative to check how much it cost over there.

見る欄を間違えていたのだ。

I was looking at the wrong section.

私はだまされていたのだという結論に達した。

I came to the conclusion that I had been deceived.

カットは本当に定期的に恋人と会っていたのだ。

Kat really was seeing their partner regularly.

僕はインチキをすることを教えられていたのだ。

I had been taught to cheat.

今までこの本を読んでいたのだ。

I've been reading this book up until now.

実は彼女はうそをついていたのだ。

The truth is, she had been lying.