breath
トムは息をしていない。
Tom isn't breathing.
彼は息をしていますか。
Is he breathing?
息をしてくれ
Breathe.
— 雪山の絆 (2023)
老婆はほっと息をついてにっこり笑った。
The old woman sighed with relief and smiled brightly.
息をすると痛みますか？
Does it hurt when you breathe?
モンチョ息をして
Moncho, breathe.
彼は肩で息をしている。
He is breathing heavily.
私の息の音を聞いて私の息にあなたの息を合わせてください
Listen to the sound of my breathing and match your breathing to mine.
— 別れる決心 (2022)
息をしてないから電話してる！
I'm calling because they're not breathing!
— 落下の解剖学 (2023)
諦めた者と賢い者だけが勝者の時代にどこで息を吸う
In an age when only those who give up and the wise can win, where do you catch your breath?
— 天気の子 (2019)
口から大きく息を吸い込んで。
Take a deep breath in through your mouth.
彼女は肩で息をしていた。
She was breathing heavily.
息をすると痛いです。
It hurts when I breathe.
呼吸を息をしてくれよ
Please breathe.
鼻から息を吸い込んで。
Breathe in through your nose.
息をしてない
Not breathing.
彼女はほっと息をついた。
She let out a sigh of relief.
息をするのが辛い
It's hard to breathe.
— 鶴は翔んでゆく (1957)
息を深く吸ってください。
Take a deep breath.
息をしろ
— ロード・オブ・ザ・リング／二つの塔 (2002)