he died
神とキリストに誓ってはっきり言おう彼が死んだのは悲劇だった
I swear to God and Christ, let me say this plainly: his death was a tragedy.
— ア・フュー・グッドメン (1992)
彼が死んだと言うニュースを聞いて驚いた。
I was shocked to hear the news that he had died.
彼が死んだ後でもまだ彼女は彼を憎んでいた。
Even after he died, she still hated him.
そんなに若くして彼が死んだのは全く残念だ。
It’s a great shame that he died so young.
彼が死んだものとして諦めた事は非常に残念である。
It’s very unfortunate that he gave up, thinking he was dead.
僕たちは彼が死んだものだとあきらめた。
We gave up hope and assumed he was dead.
それに、彼が死んだとき、君はここにいたんだろう？
Besides, you were here when he died, weren’t you?
彼が死んだと言うニュースは私にはショックだった。
The news that he had died came as a shock to me.
彼が死んだ夜は嵐だった。
The night he died, there was a storm.
彼が死んだのは昨日でした。
He died yesterday.
母さんの墓に彼が死んだって言ったじゃない
You said he died at Mom’s grave, didn’t you?
— 罪人たち (2025)
ここが彼が死んだ場所だと信じられている。
It is believed that this is where he died.
彼が死んだあと子供達はどうなるのだろうか。
I wonder what will happen to the children after he dies.
彼が死んだものと諦めてはいけない。
Don't give up hope by assuming he's dead.