encirclement, siege
“臨時首都の南京を包囲した”
They surrounded Nanjing, the provisional capital.
— ラストエンペラー (1987)
お前は包囲されている。
You are surrounded.
お前らは包囲された
You're surrounded.
— エリート・スクワッド ブラジル特殊部隊BOPE (2010)
この地区は 包囲したんだ
We’ve surrounded this area.
— M - Eine Stadt sucht einen Mörder (1931)
包囲しました丘の上に隠れています
We’ve surrounded them. They’re hiding on the hill.
— パンズ・ラビリンス (2006)
大尉バビロニアで 警察が包囲され援護を要請しています
Captain, the police are surrounded in Babylonia and requesting backup.
— エリート・スクワッド (2007)
我々の軍隊に完全に包囲されてしまって敵はとうとう降伏した。
Completely surrounded by our army, the enemy finally surrendered.
敵が我らを包囲した時 ゴンドールはどこに居た？
When the enemy surrounded us, where was Gondor?
— ロード・オブ・ザ・リング／二つの塔 (2002)
犬たちが鹿の周りを包囲していた。
The dogs had surrounded the deer.
警察はその建物を包囲した。
The police surrounded the building.