境遇

circumstances, situation

kʲ o̞ː ɡ ɯ̟ː
noun Rare #33,783
circumstances, situation Usually refers to the circumstances or situation someone finds themselves in.
JA: 彼は今の境遇を受け入れている。
EN: He has accepted his current circumstances.

彼は境遇に満足している。

He is content with his circumstances.

彼は自分の境遇をよろこんではいないようです。

He doesn't seem happy with his circumstances.

彼は自分のふるまいを新しい境遇に合わせるよう努めた。

He tried to adapt his behavior to his new circumstances.

私は今あなたを助けられる境遇ではない。

I'm not in a position to help you right now.

俺も同じ境遇だ

I'm in the same boat.

— 鶴は翔んでゆく (1957)

Sounds similar to