委員会で

at the committee

→ 委員会

phrase Rare #28,371

at the committee で marks the committee as the setting or place where something happens; depending on context, “in the committee” may sound more natural in English.

JA: 委員会で新しい案を提案しました。

EN: I proposed a new idea at the committee meeting.

彼の提案は委員会で採用された。

His proposal was adopted by the committee.

あなたは委員会で喚問され…俺だって告訴してやる！

You’ll be hauled before a committee… I’ll sue you too!

— ムーンライズ・キングダム (2012)

トムは委員会で多くのアイディアを共有した。

Tom shared many ideas at the committee meeting.

では明日の委員会で最も名誉ある任命です

Then it’s the most prestigious appointment at tomorrow’s committee meeting.

— オッペンハイマー (2023)