昨日から

昨日からママを信じられない

I haven't been able to trust Mom since yesterday.

— 落下の解剖学 (2023)

昨日から兄の具合が悪いんです。

My older brother has been feeling unwell since yesterday.

あなたは昨日から忙しいのですか。

Have you been busy since yesterday?

昨日から見ていません

I haven't seen it since yesterday.

— Article 15 (2019)

昨日から何も食ってない。

I haven't eaten anything since yesterday.

昨日から忙しくなくなったんだよ。

I haven't been busy since yesterday.

昨日から雨が降っている。

It has been raining since yesterday.

昨日から急に熱が出たんです。

I suddenly developed a fever yesterday.

— ベイビー・ブローカー (2022)

昨日から下痢が続いているんです。

I've had diarrhea since yesterday.

昨日から帰らない友達と飲んでるだけさ

I’m just having drinks with a friend who hasn’t gone home since yesterday.

— タクシー運転手 約束は海を越えて (2017)